Die Besatzung der "Intercourse" entdeckt einen Raumgleiter mit einsamer, weiblicher Besatzung. Die ausserordentlich attraktiven Damen scheinen unter ansteckender, intergalaktischer Liebestollheit zu leiden. Captain Quirk und seine Crew sind allerdings schnellstens zur Stelle und verschaffen den Ladys mit ihren Lichtschwertern intergalaktische Erleichterung.
